耳より情報

2006年「出口のない海」「ただ、君を愛している」、2007年「包帯クラブ」に続いて
今年も副音声上映を実施します。作品は、「ライラの冒険 黄金の羅針盤」
「レミーのおいしいレストラン」の記録を超えて全米で大ヒットしたアメリカ映画

副音声上映初！のハリウッドスーパーエンタテイメントムービー！！

＜ＳＴＯＲＹ＞＊＊＊＊＊
人間の言葉をしゃべれるシマリス3兄弟。ひょんなことから都会へやってきて、
売れない作曲家デイブと暮らすことに。3兄弟がデイブの曲を歌ったら、たちま
ち空前の大ヒット！一気にスターダムに駆け上がる。
歌って踊れる可愛いシマリス3兄弟と、デイブの温かい友情を描くエンタテイ
メントムービーをたっぷりご堪能いただけます。お楽しみに！

上映作品：　『アルビン／歌うシマリス3兄弟』（吹替え版）
配給：20世紀フォックス映画、監督：ティム・ヒル、アメリカ、上映時間：92分

日程：　2008年8月30日（日）　10時半～

会場：　東商ホール／千代田区丸の内3-2-3　東京商工会議所ビル
都営三田線日比谷駅より徒歩2分、千代田線二重橋前駅より徒歩2分、
ＪＲ有楽町駅より徒歩5分他

入場料：　無料
※視覚障がい者の方は電話での申し込み制。申込み開始は8月14日（木）10時（予定）

副音声受信方法：　ＦＭ受信機で受信（レンタルあり。予約制）
※副音声のみをイヤホンからお聞きいただく方式

この件に関するお問合せ先：パンドラ
０３－３５５５－３９８７（平日10:00～17:00）
Ｅメール：info@pan-dora.co.jp　　担当：松田
※　お申込はお電話のみ

株式会社 パンドラ
104-0041
中央区新富2-5-10　新富ビル３Ｆ
電話：03-3555-3987
ファックス：03-3555-8709

♪　とっても可愛い動画が見られるよ(^^♪
　　ちょっと見難いかもしれないけど、ご興味のあるかたはどうぞ！
　　　　↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓
　　映画「アルビン／歌うシマリス３兄弟」公式サイト
　　　　（別ウィンドウがひらくと動画の再生が始まります。
　　　　　スクリーンリーダーなどをお使いのかたはボリュ
　　　　　ームを少しお下げになることをお奨めします。
　　　　　alt+F4 で閉じることができます）

♪　夏休み、親子でぜひどうぞ！