『千年の祈り』音声ガイド付き上映 (耳より情報)

本文ここから

『千年の祈り』音声ガイド付き上映

投稿日: 2010年06月24日 | 最終更新日: 2010年06月24日
投稿者: みきの | | トラックバック (0)

≪毎月第１日曜日はバリアフリー上映の日≫
ジャック＆ベティでは、バリアフリー化の一環として、目の不自由な方でも映画をお楽みいただける音声ガイド付き上映に力を入れています。

音声ガイド付き上映のサポートチーム：ヨコハマらいぶシネマ

日時：２０１０年７月４日（日曜日）　13時05分から
場所：シネマ・ジャック＆ベティ
　　　　（神奈川県横浜市中区若葉町 3ー51）
　　　　TEL　045-243-9800
　　　　・京浜急行黄金町駅５分
　　　　・市営地下鉄阪東橋駅5分
　　　　劇場への道案内 ⇒ シネマ・ジャック＆ベティ　公式サイト（別ウィンドウが開きます）
鑑賞料：１０００円（晴眼者も一律）

【ストーリー】
わだかまりを抱えて離ればなれになった親子が、あらためて本当の親子になるまでを描く感動の物語。父には分からなかった。なぜ、娘から笑顔が消えたのか。娘には分からなかった。なぜ、父が本当のことを話してくれないのか。ある日突然、父はやってきた。離れてしまった心と心を結ぶため、遠路はるばる海を越えて。
妻に先立たれ、北京で一人暮らす父。夫と別れ、アメリカで一人暮らしを送る娘。娘の行く末を心配した父がアメリカを訪れ、親子は12年ぶりの再会を果たす。毎晩、自慢の料理を拵(こしら)えて、仕事で遅い娘を待つ父。互いを思いやりながらも、食卓に流れるのは沈黙ばかり。父は娘よりも、近隣に住む、ほとんど言葉の通じないイラン人のマダムと心を通わせていく。遂にある日、娘に積年の思いをぶつけられた父が、人生の最後に打ち明けた“本当のこと”とは？
人と人の出逢いは、天が定めた運命でもなければ、偶然でもない。すべては、長く深い縁(えにし)の末の必然なのだと、中国のことわざ
“百世修来同舟渡、千世修来共枕眠”
（同じ舟に乗り合わせるならば百世(ヒャクセ)もの前世(ゼンセ)の縁(エン)がある。枕を共にして眠るのであれば千世(センセ)もの縁(エン)がある)
は語る。アメリカへ暮らす娘は、このことわざを英語で伝える時、自らの想いを込めて縁を祈りと訳した。『千年の祈り』という美しくも厳粛な響きを持つタイトルは、そこから付けられた。親と子として出逢った縁も、また同じ。長い祈りの積み重ねだからこそ、何度ひびが入っても、必ず修復できる。
親子、兄弟、夫婦、恋人、友人……人はこれまで出逢った一人一人との深く温かい縁に守られていることを私たちに気付かせ、この不安な時代を歩き続ける勇気をくれる、それが映画『千年の祈り』なのである。
北京生まれの小説家、香港出身の監督、中国を離れた主演俳優、日本人プロデューサー
異文化で生きる者たちの魂が奏でるアンサンブル
第55回サン・セバスチャン国際映画祭では、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀男優賞、CEC最優秀賞を受賞した。
【監督・脚本】ウェイン・ワン
【原作・脚本】イーユン・リー
【出演】ヘンリー・オー、フェイ・ユー
（2007年／日本・米合作／83分／東京テアトル）

♪映画「千年の祈り」　オフィシャルサイト（別ウィンドウが開きます）

※音声ガイドは、FM88.5MHzで放送します。ラジオをお持ちの方はご持参ください。（貸出用ラジオもございます。）

◎視覚障がい者のかたで、当日駅から誘導をご希望のかた。ボランティアをご希望の方のみ、お申し込み下さい。（劇場へ直接いらっしゃる方は、お申し込み不要です）

【申込方法】
誘導やボランティアをご希望の方は、以下の内容に従って、メール、またはお電話にて、お申し込みください。
（ボランティアの方には、視覚障害者の誘導やラジオの配布をお手伝いいただきます）

メールの宛先は、barrierfree-info@koganecho.com

下記の項目をお知らせください。

1：お名前
2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳も）
3：電話番号（あれば携帯の番号をお願いします）
4：鑑賞される作品
5：京浜急行「黄金町」駅と、市営地下鉄「阪東橋」駅改札の、どちらにいらっしゃるか。
※ボランティアでお申し込みの方は、最後に「ボランティア希望」と明記して下さい。

【申込締切り】7月2日

上映後、お茶会を予定しています（お申し込み不要です）

＜お問い合わせ先＞
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX： 045-252-0827
メール： info@koganecho.com

■「ヨコハマらいぶシネマ」では、一緒に活動を盛り上げてくれるメンバーを大募集中です！興味のある方は、以下のアドレスまでご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com

【情報提供】シネマ・ジャック＆ベティ（別ウィンドウが開きます）
　　　　　　ヨコハマらいぶシネマ（別ウィンドウが開きます）